この度、≪ディズニー/京都伝統工芸シリーズ≫に参加させていただき、世界的人気のキャラクター『ミッキーマウス』『ミニーマウス』と辻倉の和傘とのコラボレーションが実現いたしました。



古来より高い美意識を持つ人々に好まれていた、伝統的な和傘の文様(月奴柄＆蛇の目柄)にディズニーの要素を融合させました。
シンプルな模様とミツマルに親和性を感じ、もともとのデザインとの調和を目指し制作しました。

１本の和傘になるまでに、骨組みとなる骨を作る職人、
骨をつなぐ轆轤（ろくろ）とよばれる部品を作る職人、
和紙を漉く職人、様々専門職人がいます。
そして辻倉の職人が １本の和傘に仕立てます。
傘本体に和紙を張る作業を『胴張り』といいます。
今回のコラボでは和日傘において「切継ぎ」と言う、
切って、張って、継ぐ、非常に高度な技法を用い、
それぞれの色で染めた手漉きの和紙でミッキー＆ミニーを表現しました。

和日傘の商品

◇サイズ:傘の直径約 84 cm×全長約 81 cm
◇価格各 50,600 円(税込)
※こちらの商品は日傘です。雨の日にはご使用いただけません。

また和日傘の内側に施す飾り糸で
ミッキー＆ミニーの頭・からだ・靴を３色で表現。
細部にもこだわり、１本１本時間をかけて製作しています。

また、日傘と同じデザインのミニチュアサイズの
『姫和傘』もご用意。スタイリッシュな特注箱と共に、
インテリアや贈り物としてもご活用いただけます。

姫和傘の商品

◇サイズ:傘の直径約 36 cm×全長約 26 cm
◇価格各 17,600 円(税込)
※和日傘のミニチュアサイズです。
※今回のコラボレーション商品は、和日傘・姫和傘ともに店舗限定販売となります。

辻倉の贈り物

辻倉の和傘は大切な方への贈り物として、また、海外の方へのお土産や贈り物としても大変お喜びいただいております。
こだわりのギフト包装で大切にお届けいたします。

辻倉のオリジナルボックスと包装紙

和傘専用のオリジナル化粧箱に黒色の包装紙でお包み致します。和傘の彩りをより引き立て、箱を開けた時の喜びを感じられるシンプルな包装にこだわりました。

和柄の傘袋プレゼント（無料）

和傘をご注文頂いた全てのお客様に、和傘専用の和柄の傘袋をプレゼント致します。
和柄にはそれぞれ縁起の良い云われがあります。例えば、青海波（せいがいは）柄は、大海原の穏やかな波の様に、いついつまでも穏やかな暮らしが続きますようにと願いが込められています。

※画像の柄は一部です。柄については、お選びいただけませんので予めご了承ください。

名入れ（6文字まで￥550）

京都の舞妓さん、芸妓さんには名入れをしてお届けさせていただいています。
ご希望のお客様に手書きで名入れを致します。

―より一層、お客様だけの特別な一本に。―

熨斗紙（ご希望に応じて無料）

ご進物の際に使用する日本の伝統的な熨斗紙。
辻倉ではご希望のお客様にご用意させて頂きます。

和傘が慶びのお手伝いを
させて頂ける最高の瞬間

• 和傘を全部みる
• 名入れをみる

• 和傘のお取り扱い方法とお願い
• 和傘と番傘の違いって？